Etteplan ist ein Engineering Unternehmen mit weltweit mehr als 4000 Mitarbeitenden. Wir sind neben dem Engineering einer der größten Dienstleister für Technische Kommunikation in Deutschland und bieten als Full-Service-Dienstleister das komplette Portfolio der Technischen Kommunikation an. Von der gedruckten Betriebsanleitung bis zur Augmented Reality Anwendung für mobile Endgeräte.

Deine Aufgaben

• Erstellung zielgruppenorientierter Betriebs-, Bedienungs- und Wartungsanleitungen für unsere Kunden.
• Recherche technischer Sachverhalte in Stücklisten, Zeichnungen, CAD-Modellen, Wartungsplänen und Onlinehilfen sowie Überprüfung dieser am Produkt.
• Erstellung der Technischen Dokumentation in einem XML-basierten Redaktionssystem (z.B. SCHEMA ST4).
• eigenständige Betreuung von Projekten und Sicherstellung einer termin- und prozessgerechten Umsetzung.
• enge Zusammenarbeit mit Kollegen sowie mit fachlichen Ansprechpartnern unserer Kunden.

Deine Qualifikation

• Abgeschlossenes Studium zum/zur Technischen Redakteur:in oder abgeschlossenes technisches Studium z.B. Maschinenbau, Elektrotechnik oder ähnliche Berufserfahrung mit anschließender Weiterbildung (z. B. Meister/in, staatlich geprüfte/r Techniker/in) 
• Erste Berufserfahrung als Technischer Redakteur/in
• Erfahrungen in gängigen Text-, Bild- und Grafikprogrammen sind wünschenswert.
• Begeisterung für technische Themen (z.B. Fertigungstechnik, Spezialmaschinenbau).
• Selbstständige und eigenverantwortliche Arbeitsweise sowie Qualitätsbewusstsein und Kundenorientierung.
• Reisebereitschaft zum Kunden ca. 2-mal pro Woche.
• Wohnort nahe Augsburg/Mindelheim/München/Ottobrunn wäre vorteilhaft (Remote Arbeit möglich).
• Sehr gute Deutsch- und gute Englischkenntnisse setzen wir voraus.

Wir freuen uns auf Deine aussagekräftige Bewerbung mit Angabe Deiner Gehaltsvorstellung.

Wir bieten

• Flexible Arbeits- und Pausenzeiten, Teilzeitmodelle, Vereinbarkeit von Familie und Beruf
• Hybrides Arbeiten, im Büro, zu Hause und beim Kunden
• 30 Tage Urlaub sowie Sonderurlaub (z.B. bei Umzug)
• Onboarding mit Patenschaft, Duz- Kultur, strukturierte Einarbeitung
• jährliche persönliche Entwicklungsgespräche
• Entwicklungs- und Weiterbildungsmöglichkeiten individuell und zielgerichtet
• direkten Kundenkontakt, eigenverantwortliche Arbeit
• diverse Mitarbeitervorteile wie: BikeLeasing, Corporate Benefits, Edenred-Karte, Möglichkeit zur Workation
• betriebliche Altersvorsorge über den üblichen Satz hinaus
• Aufgaben in unterschiedlichsten Branchen (Pharmaindustrie, Chemie, Petrochemie, Lebensmittelindustrie, Energietechnik, Automotive, u.a.)
• Möglichkeit zur Teilnahme an Sportveranstaltungen
• gemeinsame Events lokal und global