Etteplan ist ein Engineering Unternehmen, das weltweit vertreten ist. In Deutschland sind wir einer der größten Dienstleister für Technische Kommunikation. Wir erstellen für unsere Kunden aus unterschiedlichen Branchen zukunftsweisende Informationsprodukte: von der gedruckten Betriebsanleitung bis zur Augmented Reality Anwendung für mobile Endgeräte. 

Für unterstützende Tätgkeiten in den Bereichen technische Dokumentation und Qualitätsprüfung mehrsprachiger Dokumentation bieten wir ab sofort zwei Werkstudentenstellen an.

Deine Aufgaben 

• Direkte Unterstützung im Dokumentations- und/oder Sprachenqualitätsteam 
• Projektmanagement in der Terminologiefreigabe 
• Qualitätskontrollen von Dokumentation sowie Archivierung 
• Dateneingabe und -pflege in verschiedenen Systemlandschaften 
• Allgemeine Unterstützung unserer Büroorganisation 
   

Deine Qualifikation 

• Studium im Bereich Technische Redaktion, Digital Humanities, Linguistik, Übersetzungs- bzw. Sprachwissenschaften, Sprachtechnologien  
• Deutsch (gerne auch weitere Sprache) auf muttersprachlichem Niveau
• Gute MS Office-Kenntnisse insbesondere Excel 
• Interesse an der Automobilbranche 
• Offenheit gegenüber technischen Themen  
• Selbstständige, strukturierte, und zuverlässige Arbeitsweise 
• Sehr gute Kommunikationsfähigkeit, genaues & effizientes Formulieren
• Teamfähigkeit und Pragmatismus

Wir freuen uns auf Deine aussagekräftige Bewerbung.

Wir bieten

• Beschäftigung für mindestens 6 Monate, gerne länger 
• Flexibel wählbare Arbeitstage nach Absprache, max. 20 Wochenstunden 
• Arbeiten im Team am Standort Stuttgart (Wangen)
• 30 Tage Urlaub (pro Kalenderjahr) sowie Sonderurlaub (z.B. bei Umzug)
• Onboarding mit Patenschaft, Duz- Kultur, strukturierte Einarbeitung
• jährliche persönliche Entwicklungsgespräche
• Entwicklungs- und Weiterbildungsmöglichkeiten individuell und zielgerichtet
• diverse Mitarbeitervorteile wie: BikeLeasing, Corporate Benefits, Edenred-Karte, Möglichkeit zur Workation
• Aufgaben in unterschiedlichsten Branchen (Pharmaindustrie, Chemie, Petrochemie, Lebensmittelindustrie, Energietechnik, Automotive, u.a.)
• Möglichkeit zur Teilnahme an Sportveranstaltungen
• gemeinsame Events lokal und global