DANSK // ENGLISH
Fodboldspiller søges - kombiner divisionsfodbold med arbejde på Island
Drømmer du om at spille fodbold i udlandet og samtidig have et job, der passer til din sport?
Lige nu søger et islandsk fodboldhold i 4. division motiverede spillere, som ønsker at kombinere fodbold med arbejde næste sommer. Dette er en unik mulighed for at spille divisionsfodbold på Island, hvor arbejdslivet tilpasses, så du får de bedste forudsætninger for at fokusere på din sportslige udvikling. Holdet er placeret i Sydisland, et område kendt for sin spektakulære natur med vandfald, gletsjere og åbne landskaber. Regionen byder på en aktiv livsstil, stærkt lokalsamfund og nem adgang til nogle af Islands mest kendte naturperler.
Kvalifikationer
- Erfaring med fodbold på konkurrenceniveau
- Holdet søger primært en spiller til positionen centre back. Andre positioner kan også komme i betragtning ved særligt interessante profiler
- Motivation for at kombinere sport og arbejde
- Fleksibilitet og samarbejdsevner
Arbejdsperiode
- Opstart omkring eller efter midten af april
- Fodboldsæsonen starter i første uge af maj og slutter omkring midten af september
- Der vil blive arrangeret arbejde for dig under dit ophold, sandsynligvis hos kommunen.
Løn
- Lønvilkår i henhold til overenskomst
Placering
Bolig og andet:
- Arbejde og bolig vil blive arrangeret for spilleren
- Der kan tilbydes gratis frokost på hverdage i en sponsoreret kantine
- Adgang til fælles bil til transport til arbejde, træning og kampe
Vedlæg gerne følgende oplysninger i din ansøgning:
- Hvilke klubber du har spillet for
- Hvilket niveau og division du har spillet i
- Hvilken position du spiller på
Læs mere om tidligere fodboldspillere via Nordjobb:
Kontakt
Tøv ikke med at kontakte Nordjobb Island på +354 860 7477 / island@nordjobb.org, hvis du har spørgsmål til stillingen. Hvis du har yderligere spørgsmål om selve arbejdsopgaverne, vil du høre mere om dem, hvis du kommer til en jobsamtale.
English version
We are looking for a football player - combine competitive football with work in Iceland!
Do you dream of playing football abroad while having a job adapted to your sporting career?
An Icelandic football team is currently looking for motivated players who want to combine football with work. This is a unique opportunity to play competitive league football in Iceland, with working conditions adapted to give you the best possible focus on your sport.
The team is located in a municipality in South Iceland, an area known for its breathtaking nature with waterfalls, glaciers and wide-open landscapes. The region offers an active lifestyle, a strong local community and easy access to some of Iceland’s most famous natural attractions.
Qualifications
- Experience playing football at a competitive level
- The team is primarily looking for a centre back. Other positions may also be considered for especially strong candidates
- Motivation to combine work and sport
- Flexibility and good teamwork skills
Employment period
- Starting date around or after mid-April
- The football season starts in the first week of May and ends around mid-September
- Employment will be arranged for you during your stay, most likely within the municipality
Salary
- Salary according to collective agreements
Location
Housing
- Employment and housing will be arranged for the player
- Free weekday lunch may be offered at a sponsor-supported canteen
- Access to a shared car for commuting to work, training sessions and matches
Please include the following information in your application:
- Which clubs you have played for
- What level and division you have played in
- Which position you play
Læs mere om tidligere fodboldspillere via Nordjobb:
Contact
Do not hesitate to contact Nordjobb Iceland at +354 860 7477 / island@nordjobb.org if you have any questions about the position. If you have further questions regarding the work tasks, you will learn more about them if you are invited to an interview.